Rassismusdebatte: „Eskimo-Nebel“ als Bezeichnung unangebracht
Bild: Der „Eskimo-Nebel“ soll bald umbenannt werden / Bild: NASA, ESA, Andrew Fruchter (STScI), and the ERO team (STScI + ST-ECF) / Public domain (Bild zugeschnitten)
Während Tiernamen als Bezeichnungen bestehen bleiben dürfen, sollen politisch unkorrete Namen nun geändert werden, wie die NASA erklärte.
Washington D.C. – Die „Black Lives Matter“-Bewegung hat in weiten Teilen der Welt eine Debatte über Rassismus, politische Inkorrektheit und Unsensibilität im Sprachgebrauch entfacht. Zuerst kam diese in der Werbebranche und im IT-Bereich an, jetzt überlegt auch die US-Raumfahrtbehörde NASA zu handeln.
Kein „Eskimo-Nebel“ mehr
Geändert werden sollen vor allem potenziell anstößige Namen, die für kosmische Objekte und Systeme wie Planeten, Galaxien und Nebel verwendet werden, teilte die NASA vergangene Woche in einer Erklärung mit. Das sei als Teil ihres „Engagements für Vielfalt, Gleichheit und Inklusion“ zu werten. „Die gesellschaftlichen Bemühungen, systemische Diskriminierung und Ungleichheit zu identifizieren, haben uns vor Augen geführt, dass einige inoffizielle Namen in der Kosmologie nicht nur unsensibel sind, sondern auch verletzend sein könnten.“
Das könnte etwa bei dem planetarischen Nebel NGC 2392, der als „Eskimo-Nebel“ bekannt ist, der Fall sein. Die Behörde schrieb, dass „Eskimo“ weiterhin „als ein kolonialer Begriff mit einer rassistischen Geschichte“ angesehen werde, „der den Ureinwohnern der arktischen Regionen aufgezwungen wird“. Verschwinden soll aber auch der inoffizielle Name für NGC 4567 und NGC 4568, einem Paar von Spiralgalaxien im Virgo-Galaxienhaufen: „Siamesische Zwillingsgalaxie“ erscheint der NASA nicht mehr korrekt.
Politische Korrektheit in der Programmiersprache
In der Computerindustrie war eine ähnliche Debatte bereits vor zwei Monaten entbrannt. Im Fokus standen dort die Begrifflichkeiten „Master“ und Slave“, oder „Blacklist“ und „Whitelist“. Die Aktion erntete in Sozialen Netzwerken jedoch nicht nur Lob, sondern auch Spott. Viele sehen in den Begriffen kein Problem und verweisen darauf, dass diese seit Jahrzehnten eingesetzt werden.
Die Diskussion um die Nutzung dieser Begrifflichkeiten ist jedoch keine neue, sondern findet bereits seit Jahren statt. Erst im Oktober 2019 hatte Google ein Dokument veröffentlicht, das Empfehlungen für politisch korrekte Richtlinien für Programmcodes beinhaltet. Entwickler sollen demzufolge etwa auf eindeutig dem Geschlecht zugeordnete Begriffe und Pronomen verzichten.
